Je veux utiliser des applications qui sont en chinois mandarin mais je ne parle pas cette langue. Existe-t-il des applications de traduction ? J'imagine une application qui traduirait à la volée le texte affiché par une autre application. Pour l'instant, je ne peux que copier/coller ou faire une capture d'écran et la faire passer dans une application de traduction. Y a-t-il des solutions plus astucieuses disponibles actuellement ou à venir ?
Réponse
Trop de publicités?
Pour l'instant, il n'existe pas de solution automatique. De plus, je ne vois pas de nouvelles solutions émerger à court terme.
Cela est principalement dû au fait qu'Apple n'autorise pas les applications à faire des captures d'écran des autres applications en cours d'exécution sur votre appareil. Il est donc difficile de faire entrer ces informations dans l'application de traduction. Avec les dernières versions d'iOS, il est possible pour une application d'enregistrer l'écran de l'appareil iOS sous forme de vidéo - à condition que l'utilisateur doive l'activer à chaque fois et l'autoriser. La vidéo ne constitue pas une bonne source d'entrée pour ce cas d'utilisation, car les captures d'écran sont beaucoup plus faciles à traiter pour l'OCR et la traduction automatique.
Donc, à moins qu'Apple ne propose sa propre solution, il semble qu'il faille encore attendre un certain temps avant de trouver une solution intelligente. Cependant, il est toujours difficile de prédire - surtout en ce qui concerne l'avenir.
