17 votes

Comment ajouter des mots au dictionnaire utilisateur d'OS X ?

Si quelqu'un a un mot qu'il utilise couramment, mais qu'OS X Lion ne cesse de "corriger" vers quelque chose dans son dictionnaire, comment l'utilisateur peut-il ajouter le mot au dictionnaire de Lion ?

15voto

Faites un clic droit sur le mot et choisissez Orthographe et grammaire dans la liste. Ensuite, sélectionnez Afficher l'orthographe et la grammaire.

Vous verrez apparaître l'option "apprendre" le mot (voir image).

Les mots appris sont stockés dans ~/Library/Spelling/ . ~/Library/Spelling/LocalDictionary s'applique à toutes les langues et par exemple ~/Library/Spelling/en s'applique uniquement à l'anglais américain. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'apprentissage, le mot est ajouté à la liste des mots de l'anglais américain. ~/Library/Spelling/LocalDictionary si la langue d'orthographe est réglée sur automatique ou sur ~/Library/Spelling/en si la langue d'orthographe est réglée sur l'anglais américain.

Si vous modifiez les fichiers dans ~/Library/Spelling/ directement, vous pouvez appliquer les changements en terminant le AppleSpell processus. Le fait de quitter et de rouvrir les applications n'applique pas les changements.

1voto

Simon Points 11

Cela fonctionne non seulement pour les mots, mais aussi pour les phrases ; dans mon cas, les longues salutations à forme fixe utilisées au début et à la fin des messages en japonais, qui sont difficiles à taper sur un iphone :-)

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X