Nouveau comportement du Terminal après la mise à jour vers OS X 10.11

J'ai remarqué que des crochets se trouvaient dans les "gouttières" d'une fenêtre Terminal lors de l'édition de fichiers dans emacs. Les crochets se trouvent de part et d'autre de l'écran et disparaissent si je force une mise à jour de la fenêtre en la redimensionnant ou en appuyant sur ctrl-l. J'aimerais trouver un moyen de désactiver cette fonctionnalité.

Ici, je n'ai fait que modifier les lignes commençant par "a.x" et "ou".

Voici une vue agrandie montrant les parenthèses dans les parties droite et gauche de l'écran.

Je l'ai fait :

• a examiné les préférences pour le terminal
• j'ai regardé ma configuration emacs
• construit une nouvelle version d'emacs ( 25.4 )
• j'ai trouvé une nouvelle fonctionnalité d'emacs dans la version 22.x appelée franges
  • set-fringe-mode off n'avait aucun effet en 24.5 ou 24.4
• initialisation locale sautée (-q)
• a sauté toute l'initialisation (-Q)

J'ai lancé vi (vim 7.3) et voilà que les crochets apparaissent aussi dans les gouttières ! Donc ce n'est pas un problème emacs plus que probable.

J'utilise OS X 10.11 El Capitan sur un MBP mi-2014 et le numéro de version du terminal est 2.6 (361). Les barres de changement apparaissent dans les éditeurs de texte exécutés dans Terminal chaque fois qu'un retour se produit sur une ligne avec ou sans texte existant et disparaissent lors d'un redécoupage.

J'espère que quelqu'un verra ceci et saura comment le désactiver.