Comment désactiver l'affichage interne du Macbook Pro lors de l'utilisation de moniteurs externes ?

J'ai un Macbook Pro 13" de la fin 2011 (fonctionnant sous Lion - OS 10.7.4) que j'utilise avec une configuration à deux moniteurs externes. J'ai deux écrans LCD de 21 pouces que j'utilise comme moniteurs externes. L'un utilise le Mini Display Port intégré au Macbook Pro et l'autre est connecté via un adaptateur USB vers DVI (Diamond DVILink).

Le problème que je rencontre concerne l'écran intégré de 13 pouces du Macbook Pro. Je voudrais qu'il reste fermé et inutilisé (je préfère les deux moniteurs à la même résolution), mais je ne parviens pas à "désactiver" l'affichage dans l'applet des préférences d'affichage. Ainsi, même si le couvercle du Macbook Pro est fermé, le système d'exploitation continue d'utiliser l'écran, même si le logo Apple au dos de l'écran est éteint. J'ai essayé d'écarter l'écran de l'ordinateur portable dans les préférences d'affichage, mais je constate que lorsque je mets mon installation en veille, toutes les applications qui restent ouvertes se déplacent vers l'écran de l'ordinateur portable. Il est donc difficile de localiser l'application Windows lorsque l'on sort de la veille.

Quelqu'un connaît-il un moyen de désactiver l'écran intégré de l'ordinateur portable afin qu'il ne soit pas vu par le système d'exploitation lorsque des moniteurs externes sont utilisés ?