7 votes

Louer des films en langue étrangère dans iTunes

Il est maintenant assez bien établi que vous ne peut pas changer le site langue de la Magasin iTunes à moins que vous ne changiez également votre adresse de facturation.

C'est juste.

Mais le cadre linguistique domine également le contenu du magasin complètement. Par exemple, je ne peux pas télécharger des films qui, bien que disponibles aux États-Unis, ne sont pas (encore) sortis en DVD en Allemagne (j'ai une adresse de facturation allemande).

C'est ennuyeux.

Mais il y a pire : apparemment, je ne peux pas non plus louer/acheter la version originale de la plupart des DVD que l'on trouve sur le marché. sont disponible.

Quand j'achète un DVD en Allemagne, il toujours contient également la piste vocale originale. Aucune raison de ne pas l'inclure, après tout. Étant donné que la plupart des traductions de films sont bâclées et généralement incroyablement mal faites, et que même les traductions bien faites perdent nécessairement certaines des nuances les plus fines, j'essaie toujours de regarder les versions originales des films dont je comprends la langue, et je connais beaucoup de gens qui font de même.

Donc, ceci doit être une demande courante.

Est-ce qu'il y a de quelque manière que ce soit pour louer/acheter la version originale des films disponibles sur iTunes ?

4voto

UnkwnTech Points 21942

Réponse courte (et unique) : Non, vous ne pouvez pas louer ou acheter des films dans d'autres langues. J'ai le même problème en Espagne, les films sont doublés en espagnol.

Matrix est hilarant en espagnol, crois-moi.

Il n'y a aucun moyen de changer cela. La seule solution est - comme vous l'avez dit - de passer à la boutique américaine, mais cela nécessite des changements d'adresse de facturation et tous les obstacles que cela implique.

2voto

Si vous trouvez quelqu'un qui peut vous fournir une carte cadeau étrangère du pays de votre choix, vous pouvez l'utiliser pour créer un compte et faire des achats dans le magasin de ce pays.

LesApples.com

LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X