Je voulais faire quelque chose de similaire. Bien que je ne sois pas sûr qu'il soit possible de faire en sorte que les raccourcis "Déplacer vers la gauche" et "Déplacer vers la droite" se comportent comme vous le souhaitez (du moins pas sans un outil tiers), vous pouvez vous en approcher avec les raccourcis "Passer au bureau [n]". Voici ce que j'ai fait :
- Dans Mission Control, ajouter ou supprimer des bureaux des deux écrans pour que vous ayez le même nombre sur les deux. J'utilisais 5 dans Mountain Lion, donc lorsque j'ai démarré dans Mavericks, j'avais 5 sur mon écran principal et un seul ("Desktop 6") sur mon écran secondaire. J'ai simplement ajouté 4 nouveaux bureaux à mon écran secondaire, ce qui fait que j'en ai maintenant 10 au total. Le résultat ressemble à quelque chose comme ceci :
Affichage principal avec les ordinateurs de bureau 1-5
Affichage secondaire avec les ordinateurs de bureau 6-10
(Bien sûr, cela entraînera des conflits de raccourcis, mais cela ne semble pas être un problème. Un seul raccourci déclenche toujours les deux actions).
- Utilisez ctrl - 1 par le biais de ctrl - 5 (ou tout autre ensemble de raccourcis que vous avez choisi) pour passer d'une paire à l'autre : ctrl + 1 pour Desktop 1 sur l'écran principal et Desktop 6 sur l'écran secondaire, ctrl + 2 pour Desktop 2 et Desktop 7, et ainsi de suite.
Je sais que c'est un peu une pirouette, mais au moins cela correspond au comportement auquel j'étais habitué dans Mountain Lion tout en conservant les avantages de la prise en charge améliorée des moniteurs multiples dans Mavericks.
EDIT : Je viens de remarquer que cela peut provoquer un comportement étrange lors du changement de paire de bureaux. Par exemple, après avoir atterri sur un bureau, la barre de menu clignote de manière erratique et finit par se concentrer sur un écran ou un autre, de manière apparemment aléatoire. Cela semble également perturber le changement d'application, en ce sens qu'elle ne se concentre pas toujours sur l'application ou la fenêtre que l'on attend d'elle. (Peut-être y a-t-il un conflit entre l'application la plus récemment utilisée dans le monde et la plus récemment utilisée sur ce bureau particulier ? Je ne suis pas sûr). Je vais continuer à jouer avec, mais cela pourrait être une cause de rupture pour moi. Heureusement, j'ai toujours la possibilité de retour au comportement d'avant Mavericks si nécessaire.