En essayant de copier une application dans /Applications, j'ai accidentellement copié MyApp.app/Contents dans /Applications, le transformant en un paquet exécutable au lieu d'un dossier.
J'ai supprimé /Applications/Contents et rendu l'application accessible comme il se doit (/Applications/MonApp.app/Contents), mais /Applications n'a pas retrouvé sa gloire d'antan.
Actuellement, si je navigue vers Applications dans le finder, cela ouvre un terminal dans /Applications :(
Edit : J'ai réalisé que les applications sont maintenant de type "package". J'ai suivi les instructions ici : http://www.switchingtomac.com/tutorials/how-to-restore-a-folder-that-has-turned-into-a-package-in-os-x/ en vain.