Problèmes de traduction IP directe et de DNS sous OS X 10.6.8

Voici la situation :

J'ai un serveur web sur mon réseau local qui sert des versions bêta de ma documentation pour mon logiciel gratuit.

Ce serveur web, via mon routeur, répond à une adresse IP externe. IPs imaginaires pour les besoins de l'explication :

• Mon serveur web se trouve sur mon réseau local à 192.168.10.100
• Mon IP statique WAN est 200.100.50.25

En externe, le DNS est pas configuré de telle sorte qu'un certain nom se résout en 200.100.50.25 . Il ne le sera pas non plus. Donc vous ne pouvez pas y aller par le chemin habituel.

Je fournis donc les URL à mes bêta-testeurs sous cette forme :

http://200.100.50.25/mybetadocs/webpage.html

Cela fonctionne bien. Mes testeurs dans le monde entier peuvent accéder à mon serveur et tout va bien. Pour eux.

Voici le problème : sur mon si j'essaie d'accéder à cette URL, par exemple en cliquant sur un lien sur une page Web qui la contient, mon ordinateur dit au routeur d'effectuer la NAT vers 200.100.50.25 et c'est la fin de tout ça - ça ne mène nulle part.

Le routeur ne semble pas avoir de capacité de bouclage pour lui faire savoir qu'effectivement, 200.100.50.25 se trouve en fait sur mon réseau local (bien que, franchement, je pense qu'il devrait déjà le savoir, puisque c'est son IP externe et que c'est là que j'essaie de me rendre). Cela fonctionnait bien sur mon ancien routeur. Mais bon).

Donc, ce que je cherche, c'est un moyen de dire à OS X, ici sur ma machine locale, que lorsque je me connecte à 200.100.50.25 J'essaie en fait d'atteindre 192.168.10.100 pour que mon serveur web me réponde ici, sur ma machine, directement via le réseau local.

Pour faire simple, sur ma seule machine, j'ai besoin de ce qui suit,...

http://200.100.50.25/mybetadocs/webpage.html

...pour arriver ici :

http://192.168.10.100/mybetadocs/webpage.html

Auparavant, j'avais fait en sorte que mes utilisateurs créent une hosts entrée de fichier pour un nom de serveur imaginaire de la forme someweirdname.com, comme ceci...

200.100.50.25 someweirdname.com

...et ensuite mettre tous mes liens dans le formulaire...

http://someweirdname.com/mybetadocs/webpage.html

...ce qui fonctionne bien, mais j'ai rencontré un problème d'utilisateur assez grave où la mise en place d'une hosts était complètement hors de leur portée, d'où l'impossibilité d'accéder aux documents.

L'utilisation de l'IP ne nécessite rien d'autre de la part de l'utilisateur que de cliquer sur le lien, et comme je l'ai dit, cela fonctionne bien pour eux. Mais cela bloque moi Je ne peux pas suivre les URL d'autres serveurs web jusqu'à divers endroits de mes documents bêta sans sortir mon téléphone portable, désactiver son accès au wifi et aller chercher ces liens via la 4G pour que mon routeur voie la demande provenant de l'extérieur du réseau local.

Lorsque je ne fais que lire mes documents ici, j'utilise simplement someweirdname.com pour y accéder, et tout est relatif à partir de là, et cela fonctionne bien aussi.

Je n'arrive pas à les trouver sur les pages web d'autres serveurs sur le net. Et pour... des raisons... J'ai besoin de tester ces URL pour m'assurer qu'elles vont là où elles sont censées aller.

Existe-t-il une solution à cette énigme qui n'implique pas l'achat d'un autre nom de serveur, ce qui me coûterait encore plus cher pour exposer mes documents bêta locaux, et la gestion de la maintenance DNS qui en résulte ?

Je peux vivre avec tel qu'il est, et l'ai été, mais je le déteste.