Impossible de s'authentifier en utilisant une clé SSH lors de l'exécution de script via launchd

J'ai un script Bash qui exécute une commande rsync pour synchroniser des fichiers avec un serveur distant.

#!/bin/bash
rsync -auvzP  --exclude=.bundle --exclude=node_modules --exclude=tmp  '/Volumes/Norman Data/me/.bash_profile' '/Volumes/Norman Data/me/Documents' --exclude=remote me@example.com:backup/

Cela fonctionne lorsque je l'exécute à partir du terminal car j'ai une authentification par clé ssh configurée pour mon utilisateur à l'adresse exemple.com. Cependant, lorsque launchd appelle ce script, j'obtiens l'erreur suivante indiquant qu'il ne peut pas trouver le fichier de clé de mon utilisateur ou qu'il est invalide :

Permission refusée, veuillez réessayer. Permission refusée, veuillez réessayer réessayer. me@example.com : Permission refusée (publickey,password). rsync : connexion fermée de manière inattendue (0 octet reçu jusqu'à présent) [expéditeur]. Erreur rsync : erreur dans le flux de données du protocole rsync (code 12) à l'adresse suivante /BuildRoot/Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/rsync/rsync-52/rsync/io.c(453) [sender=2.6.9] Je spécifie mon nom d'utilisateur dans mon fichier plist et lorsque j'utilise la fonction débogage, le script indique qu'il est exécuté par ce même utilisateur à la fois lors de l'exécution depuis le terminal et depuis le lancement. lorsqu'il est exécuté depuis le terminal et depuis launchd.

Mon BackupDaemon.plist :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>EnvironmentVariables</key>
    <dict>
        <key>HOME</key>
        <string>/Volumes/Norman Data/me</string>
    </dict>
    <key>GroupName</key>
    <string>staff</string>
    <key>InitGroups</key>
    <true/>
    <key>Label</key>
    <string>BackupDaemon</string>
    <key>Program</key>
    <string>/Volumes/Norman Data/me/backup</string>
    <key>StandardErrorPath</key>
    <string>/tmp/BackupDaemon.err</string>
    <key>StandardOutPath</key>
    <string>/tmp/BackupDaemon.out</string>
    <key>StartCalendarInterval</key>
    <dict>
        <key>Hour</key>
        <integer>16</integer>
        <key>Minute</key>
        <integer>6</integer>
    </dict>
    <key>UserName</key>
    <string>me</string>
</dict>
</plist>

Je ne parviens pas à comprendre quel est le problème ou comment procéder à un débogage plus poussé. Si quelqu'un a des idées à partager, il sera très apprécié. Merci.