Vérifiez le Préférences système > Sécurité et confidentialité sous l'onglet Général, sous l'onglet Général, vous devez peut-être Autoriser le composant du système Tuxera (j'ai oublié son nom/les détails).
Le Tuxera 2016.1 semble fonctionner pour moi sur High Sierra/10.13.0 après avoir autorisé son composant système à s'exécuter sous Security & Privacy, il a donné une erreur quelque chose de similaire, et l'autoriser l'a fait fonctionner.
Cela s'explique par le fait qu'il s'agit d'un opt-in pour l'exécution de l'extension du noyau :
https://www.tuxera.com/products/tuxera-ntfs-for-mac/#Tuxera_NTFS_for_Mac_features_block
(*) Notre version 2016.1 est compatible avec High Sierra. Notez que High Sierra empêche les extensions de se charger automatiquement, ce qui signifie que si vous utilisez la version 2016.1, vous devrez autoriser l'extension à s'exécuter depuis le volet des préférences de sécurité. La prochaine version de Tuxera NTFS for Mac vous aidera à effectuer cette configuration en un clin d'œil. Vous voulez participer à notre version bêta ? Envoyez-nous un courriel à macsupport@tuxera.com pour plus d'informations.
Puisque vous utilisez un système d'exploitation en version bêta, vous pouvez également rejoindre la version bêta de Tuxera au cas où ils travailleraient avec vous pour déboguer les problèmes avant que leur outil et la version de MacOS que vous utilisez ne soient publiés.