Comment préserver le mode portrait de l'enregistrement de l'iPhone dans iMovie et Final Cut Pro ?

J'ai eu ce problème pas plus tard qu'hier soir, en éditant une vidéo portrait iPhone X dans iMovie. Voici comment je l'ai contourné :

1. Dans iMovie, lorsque j'ai ajouté mes clips vidéo, mes titres et autres à la timeline, j'ai utilisé le panneau d'édition " Recadrage " pour les faire pivoter de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. C'est bizarre de monter une vidéo qui est couchée sur le côté, mais je m'y suis habitué.

2. Après avoir exporté depuis iMovie vers un fichier .mov, j'ai utilisé Frein à main pour le transcoder en un fichier .mp4 plus petit (ce que je fais habituellement de toute façon). Dans l'onglet " Picture " de Handbrake, il y a un filtre " Rotate " ; je l'ai utilisé pour faire pivoter le fichier de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.

   Je suis sûr que vous pourriez faire quelque chose de similaire en ligne de commande avec FFMPEG aussi.

Vous pouvez le faire dans QuickTime player (au moins sur MacOS).

1. Ouvrir la vidéo dans le lecteur QuickTime
2. Dans la barre de menu du fichier, sélectionnez Edit puis choisissez Rotate Left o Rotate Right
3. File > Export

Un conseil de pro :

Si vous avez utilisé iOS pour enregistrer votre écran, il le fait avec 2 canaux audio - le premier étant muet. De ce fait, votre vidéo ne sera PAS lue en audio sur des services comme YouTube.

Pour récupérer le son sur le 1er canal, vérifiez cet article de blog .

Il est possible de le faire sans logiciel tiers. Je viens juste d'avoir ce problème et j'ai trouvé que la meilleure réponse est un mélange de celles de Paul et de Max, alors bravo à eux.

1. Rotation de la vidéo dans iMovie pour le montage
2. Rotation de la vidéo exportée dans QuickTime Player

Rotation de la vidéo dans iMovie pour le montage

• Importez la vidéo dans le projet, par exemple par glisser-déposer.
• Ajoutez la vidéo à la timeline par glisser/déposer (assurez-vous qu'elle est sélectionnée)
• Sélectionnez la vidéo à découper et faites-la pivoter vers la gauche ou la droite à l'aide de l'icône.

Rotation de la vidéo exportée dans QuickTime Player

• QuickTime Player > Édition > Rotation gauche / droite
• Sauvegarder la vidéo sous un nouveau nom

Vous pouvez également faire pivoter la vidéo en mode portrait dans la dernière version de QuickTime.

J'ai eu exactement le même problème. Après quelques recherches, j'ai trouvé un site web qui vous permet de télécharger votre film (.mov ou .mp4 ; d'autres formats sont également possibles). Vous pouvez ensuite recadrer votre vidéo dans n'importe quel format/dimensions (et supprimer les barres noires), puis la sauvegarder sur votre ordinateur.

Voici le site : https://ezgif.com/crop-video

Aucune inscription, connexion ou autre information n'est requise. (J'ai remarqué une légère perte de qualité vidéo, dont je pouvais m'accommoder dans mon cas particulier, mais c'est quelque chose dont vous devez être conscient).

Bonne édition !