Ouvrez le fichier .png
dans Aperçu (ou convertissez l'image en png) ou ouvrez .icns
dans Aperçu
Appuyez sur commande+A pour sélectionner toute l'image
Appuyez sur commande+C pour copier la sélection
Contrôle+ Clic sur le fichier/dossier que vous souhaitez modifier et "Obtenir des informations"
Cliquez sur l'icône (afin qu'il y ait un cadre bleu autour)
Appuyez sur commande+V pour coller l'image dans celui-ci.
*Parfois, vous pouvez aller directement depuis la fenêtre Obtenir des informations du .icns
et copier l'icône de l'image là-bas dans les informations que vous voulez modifier. Cela fonctionne pour la plupart des applications sauf Finder.