Vous pouvez utiliser KeyRemap4MacBook con un privé.xml comme ceci :
<?xml version="1.0"?>
<root>
<item>
<name> & to & </name>
<identifier>remapCtrlLeftAndCtrlRightToAltLeftAndAltRight</identifier>
<autogen>
__KeyToKey__
KeyCode::CURSOR_LEFT, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE,
KeyCode::CURSOR_LEFT, ModifierFlag::OPTION_L
</autogen>
<autogen>
__KeyToKey__
KeyCode::CURSOR_RIGHT, VK_CONTROL | ModifierFlag::NONE,
KeyCode::CURSOR_RIGHT, ModifierFlag::OPTION_L
</autogen>
</item>
</root>
Je n'ai pas connaissance d'un paramètre des préférences système à ce sujet.
En ce qui concerne le commentaire, changez le contenu du <autogène> en
__KeyToKey__
KeyCode::CURSOR_LEFT, VK_OPTION | ModifierFlag::NONE,
KeyCode::CURSOR_LEFT, ModifierFlag::CONTROL_L
__KeyToKey__
KeyCode::CURSOR_RIGHT, VK_OPTION | ModifierFlag::NONE,
KeyCode::CURSOR_RIGHT, ModifierFlag::CONTROL_L