Il existe plusieurs modes de sommeil dans lesquels un Mac peut se mettre. À ce stade, votre question ne décrit que le fait que l'écran de votre ordinateur portable se met en veille, ce qui est différent de la mise en veille effective de votre ordinateur.
Quels que soient vos paramètres et Si votre MacBook Pro dispose d'une source d'alimentation continue, un événement système tel que la copie d'une grande quantité de données continuera à se produire même si diverses parties de votre Mac se mettent en veille. 1 En effet, si votre Mac est au milieu d'une action telle que la copie de fichiers, il ne se mettra pas entièrement en mode veille (par exemple, votre écran peut se mettre en veille, mais vos disques sont toujours sous tension pour la lecture/écriture).
La vitesse de transfert des données peut être affectée par un certain nombre de facteurs, mais dans votre scénario, le taux de transfert ne devrait pas être affecté.
Bien entendu, si vous copiez une grande quantité de données, il est recommandé de brancher votre MacBook Pro sur une source d'alimentation secteur.
Pour plus d'informations sur les capacités de mise en veille de votre Mac, vous pouvez vous reporter au contenu suivant :
1 Cette réponse suppose qu'il s'agit d'un Mac dont la mise en veille est programmée par ses paramètres d'économie d'énergie, et non parce qu'il a été mis en veille manuellement par l'utilisateur (par exemple, en fermant le couvercle, etc.).