Je l'ai fait auparavant mais cela ne fonctionne plus. Une combinaison du composant XiphQT et du composant FLAC Import permet d'ouvrir les fichiers FLAC en mode natif dans iTunes. Après une mise à jour, je n'étais plus en mesure d'ouvrir les fichiers FLAC dans iTunes. Je ne sais pas si cela était directement lié ou non.
J'ai essayé Fluke, qui n'a été d'aucune aide, d'autant plus que le SetOGG script ne fonctionne plus sur Mac OSX 10.6.
Voici le lien pour le composant XiphQT : http://www.xiph.org/quicktime/download.html
L'autre composant s'appelle FLAC importer, disponible ici : http://people.xiph.org/~arek/flac_import/
PS : J'utilise les fichiers FLAC (qui sont tous des rips ou des téléchargements légitimes pour les mixer. Garder une copie supplémentaire de chaque fichier au format ALAC, MP3 ou AAC serait un terrible gaspillage).
Conclusion
La situation est plutôt impuissante. iTunes ne supportera jamais le FLAC et il est peu probable que l'ALAC soit supporté par tous les logiciels de DJ'ing (ce qui m'intéresse particulièrement et c'est pourquoi j'ai posé la question). La situation est également aggravée par le fait que les fichiers FLAC eux-mêmes arrivent avec trois types différents de métadonnées :
- FLAC natif
- OGG
- ID3v2+
La bonne nouvelle, c'est que j'ai trouvé un autre lecteur multimédia, multiplateforme, doté de fonctionnalités et d'un aspect similaires : Oiseau chanteur .
J'espère que cette question aidera d'autres personnes qui se posent la même question. J'espère également que si la situation s'améliore, cette question pourra être mise à jour.