Comment puis-je convertir les sous-titres d'un DVD au format SRT (ou à un autre format que les iPads peuvent comprendre) ?

J'essaie d'utiliser le logiciel gratuit Handbrake ou Avidemux pour extraire les sous-titres SRT des films DVD, mais tous deux ne me permettent que de ripper le fichier DVD avec les sous-titres encodés dans la vidéo. Mais ce que je veux vraiment faire, c'est extraire uniquement les sous-titres et non la vidéo. J'ai alors trouvé une application payante appelée Pavtube ByteCopy Il est assez simple à utiliser avec une interface graphique conviviale, j'utilise le programme pour extraire avec succès le fichier SRT non seulement des films DVD mais aussi des films Blu-ray.