Comment puis-je conserver des copies de mes documents iCloud dans Dropbox ?

Je ne suis pas absolument certain, mais je crois que c'est impossible.

Tout d'abord, iCloud ne prend pas en charge la simple synchronisation des fichiers. Les applications sont censées conserver leurs fichiers synchronisés dans leurs propres dossiers (et sont limitées à l'accès à ce seul dossier). Cela signifie qu'il n'y a aucun moyen de rendre un document iCloud accessible par plusieurs applications.

Par ailleurs, même si vous étiez prêt à concéder et à ne synchroniser, disons, que les documents Pages avec iCloud et Dropbox (hypothétiquement), les documents Pages pour iOS sont très différents des documents Pages pour Mac. Voici deux captures d'écran, l'une de l'intérieur d'un document Pages pour Mac et l'autre d'un document Pages pour iOS, respectivement :

Post script : hypothétiquement, cependant, si vous pouviez trouver une solution, cela impliquerait probablement de relier d'une manière ou d'une autre ~/Library/Mobile Documents avec Dropbox.

Si vous voulez suivre la dernière suggestion de Tim -

Vous pouvez simplement créer un lien vers un dossier DropBox - il existe même une application pour le faire :

http://dropboxwiki.com/MacDropAny

En utilisant cela, vous pouvez définir n'importe quel dossier sur votre ordinateur portable à ajouter à DropBox. Il crée le lien pour vous.