Les fichiers de WifiDiagnostics remplissent le disque dur même si la journalisation est désactivée.

(Je réponds à ma propre question, puisque d'autres semblent avoir ce problème également).

La combinaison de touches "hyper+w" (command+option+control+shift+w) déclenche l'enregistrement wifi. Notez que "hyper+>" semble également le déclencher. Je n'ai pas été capable de comprendre pourquoi c'est en train de se produire, mais c'est le coupable.

J'ai utilisé Karabiner Elements pour désactiver entièrement ces raccourcis clavier, afin d'éviter de déclencher accidentellement cette journalisation wifi. Voici la section pertinente de la karabiner.json pour que ces combinaisons de touches déclenchent un échappement au lieu de l'enregistrement du wifi. Pour ajouter ces règles, allez dans l'onglet "Divers", et faites l'export/import "Ouvrir le dossier de configuration", puis éditez le fichier karabiner.json pour inclure les deux règles suivantes.

"rules": [
    {
        "description": "Disabling command+control+option+shift+w. This triggers wifi logging.",
        "manipulators": [
            {
                "from": {
                    "key_code": "w",
                    "modifiers": {
                        "mandatory": [
                            "command",
                            "control",
                            "option",
                            "shift"
                        ]
                    }
                },
                "to": [
                    {
                        "key_code": "escape"
                    }
                ],
                "type": "basic"
            }
        ]
    },
    {
        "description": "Disabling command+control+option+shift+>. This triggers wifi logging also.",
        "manipulators": [
            {
                "from": {
                    "key_code": ">",
                    "modifiers": {
                        "mandatory": [
                            "command",
                            "control",
                            "option",
                            "shift"
                        ]
                    }
                },
                "to": [
                    {
                        "key_code": "escape"
                    }
                ],
                "type": "basic"
            }
        ]
    },
    {
        "description": "Change caps_lock key to command+control+option+shift. (Post escape key when pressed alone)",
        "manipulators": [
            {
                "from": {
                    "key_code": "caps_lock",
                    "modifiers": {
                        "optional": [
                            "any"
                        ]
                    }
                },
                "to": [
                    {
                        "key_code": "left_shift",
                        "modifiers": [
                            "left_command",
                            "left_control",
                            "left_option"
                        ]
                    }
                ],
                "to_if_alone": [
                    {
                        "key_code": "escape"
                    }
                ],
                "type": "basic"
            }
        ]
    }
]