automount : Un autre automount est en cours d'exécution

J'essaie de recharger les montages NFS sur ma machine. Ce qui a fonctionné dans le passé est :

sudo dscl .
delete Mounts/
exit
sudo autmount -vc

Mais maintenant je reçois l'erreur :

automount: Another automount is running

Faire un

sudo ps -ax | grep automount

montre qu'il n'y a qu'un seul processus (à part la commande grep elle-même) qui contient "automount" :

admin% sudo ps -ax | grep -i automount
59770 ??         0:00.01 /usr/sbin/automount
60201 ttys018    0:00.00 grep -i automount

J'ai essayé de le tuer et de le relancer. sudo automount -vc y sudo automount -vcu mais pas de chance.

Quelqu'un d'autre a-t-il rencontré ce message d'erreur ou a-t-il une idée de la façon de le corriger ?

J'utilise Mac OS X 10.10.1 (Yosemite) sur ma machine locale. Si cela peut être utile, le serveur de fichiers distant fonctionne sous Mac OS X 10.7.5.