OS X renomme le volume secondaire au démarrage

Le montage fantôme est probablement dû à une application ou à un aspect du système qui tente de vérifier quelque chose après que le disque externe a été démonté pendant le processus d'arrêt (ou le crash). Dans ce cas, un répertoire (et même des sous-fichiers) peut être créé.

Vous pouvez vous débarrasser de ce répertoire en le supprimant simplement en tant que script. L'astuce consiste à faire en sorte que le script s'exécute lorsque le nouveau volume est monté. Il y a probablement un moyen de faire cela avec autofs, mais je ne suis pas si familier avec ses subtilités. Je recommanderais plutôt d'utiliser Lingon pour exécuter automatiquement le script en réponse à la demande de montage.