Pourquoi est-ce que je vois ce port comme un congé ? Comment savoir si je peux vraiment m'en débarrasser ?

Une fois que j'ai installé un svn, j'en ai besoin.

$ port echo requested
...
subversion                     @1.8.1_3

Si je comprends bien, ce port est important pour la subversion :

$ port echo depof:subversion
...
curl-ca-bundle

Ensuite, je regarde ce qui est important pour elle :

$ port echo depof:curl-ca-bundle  
perl5

En conclusion, svn a besoin de perl5, non ?
Mais :

$ port echo leaves
...
perl5                          @5.12.4_0+perl5_12

Comment est-ce possible ? N'est-ce pas ? leaves: installed ports that are unrequested and have no dependents. signifie que je n'ai pas besoin de perl5 ? J'en ai besoin pour que svn fonctionne ou pas ?