Comment activer le mode HiDPI sur un écran externe dans OS X 10.9 Mavericks ?

Running

sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.windowserver.plist DisplayResolutionEnabled -bool true

et le redémarrage a fonctionné pour moi :

Je ne l'ai testé qu'avec l'écran interne d'un iMac.

En fait, cela fonctionne sur les écrans externes tels que les téléviseurs, mais la liste dans les Préférences Système est limitée. Vous pouvez essayer deux choses :

• soit en maintenant la touche "alt" enfoncée lorsque vous cliquez sur le bouton "Scaled", soit
• installer l'un des utilitaires de menu tels que http://www.resolutiontab.com/

le premier n'a pas fonctionné pour moi car il n'affichait que des résolutions "compatibles avec la télévision" (720p, 1080p et 1080i). le second a effectivement affiché 960x540 HiDPI que je cherchais pour ma télévision.

Il me semble qu'OSX empêche les téléviseurs (ou l'inverse) d'utiliser HiDPI en mode non scalaire. Par exemple, si votre TV est 1080p, le mode HiDPI 960 X 540 ne fonctionnera pas, mais le mode HiDPI 1280 X 720 fonctionnera (mais il sera flou car il s'agit en fait d'un affichage 2560 X 1440 sur un écran 1920 X 1080).