Si votre bibliothèque iTunes est suffisamment petite pour tenir entièrement sur chaque appareil, alors oui, vous pouvez gérer et synchroniser les deux appareils sur le même PC via iTunes sur ce PC et un câble de synchronisation. Vous pouvez même créer des listes de lecture distinctes dans iTunes sur votre PC et synchroniser une liste de lecture spécifique sur chaque appareil différent.
Une autre option, si votre bibliothèque musicale est plus importante que vos appareils, consiste à investir dans un abonnement "iTunes" Match auprès d'Apple :
http://www.apple.com/itunes/itunes-match/
Toute la bibliothèque musicale de votre PC sera alors disponible dans le "nuage" Apple et pourra être diffusée sur n'importe lequel de vos appareils iOS.
Assurez-vous simplement que votre PC, votre iPhone et votre iPad sont tous connectés à l'iTunes Store en utilisant le même AppleID et vous ne devriez pas avoir de problèmes.