Comment forcer une partition et un formatage sur une clé USB dans l'utilitaire de disque d'OS X Mountain Lion ou depuis le CLI diskutil ?

J'ai un disque USB Memorex TravelDrive 64GB tout neuf qui me pose problème.

Il est formaté en FAT16 sur MBR, ce qui n'est pas très agréable, et j'aimerais le mettre en HFS+.

J'ai essayé de le faire à travers les onglets Effacer et Partitionner de l'Utilitaire de disque, ainsi qu'à partir de l'interface CLI dans Terminal.app via plusieurs méthodes différentes :

$ diskutil partitionDisk disk4 1 GPT HFS+ newdisk R
$ diskutil eraseDisk HFS+ newdisk disk4

Dans ceux-là, disk4 représente l'identifiant spécial du dispositif ou du disque (c'est-à-dire, /dev/disk4 ) et newdisk est le nom arbitraire que je donne au nouveau volume sur le disque.

Dans tous les cas, le processus se bloque en essayant de démonter le disque. J'ai fait quelques recherches, sans succès :

1. Suivre le journal de l'Utilitaire de disque pendant qu'il est en cours d'exécution ( tail -f ~/Library/Logs/DiskUtility.log ) ne fournit aucune information utile. Tout ce que je vois est :

   Starting next Erase job: 6 with no options
   2013-03-03 00:51:57 -0500: Preparing to erase : “newdisk”
   2013-03-03 00:51:57 -0500:  Partition Scheme: GUID Partition Table
   2013-03-03 00:51:57 -0500:  1 volume will be created
   2013-03-03 00:51:57 -0500:      Name        : “newdisk”
   2013-03-03 00:51:57 -0500:      Size        : 63.92 GB
   2013-03-03 00:51:57 -0500:      File system : Mac OS Extended (Journaled)
   
   dmAsyncStartedForDisk for disk4 
   2013-03-03 00:35:30 -0500: Unmounting disk

   et il s'arrête là, ce qui m'oblige à "arrêter la progression" à partir du menu Debug après 20 ou 30 minutes.

2. Essayer de savoir si quelque chose a retenu le disque dans un autre but ne révèle rien non plus ps aux | grep fsck ne renvoie qu'un seul processus :

   ryan        4967   1.0  0.0  2432768    588 s003  R+   12:57AM   0:00.00 grep fsck

Quelqu'un a une idée de ce qui se passe ici ?