Si vous disposez d'un adaptateur USB vers SATA ou d'un support de disque, vous pouvez facilement y placer votre nouveau disque dur, utiliser Disk Utility pour le partitionner avec une table de partition GUID et le formater sous Mac OS Extended Journaled.
Une fois que c'est fait, redémarrez votre système et maintenez CMD + R pour démarrer en mode de récupération de Lion. À partir de là, vous pouvez choisir d'installer Lion sur votre nouveau disque. Une fois que c'est fait, vous pouvez migrer depuis le disque interne de sorte que le nouveau disque fonctionne maintenant avec Lion et contient toutes vos données.
Maintenant vous pouvez échanger les disques en toute sécurité.
Si vous ne disposez pas d'un adaptateur USB vers SATA ou d'un support de disque, vous pouvez créer un programme d'installation USB de Lion avec le programme d'Apple. Assistant disque de récupération Lion pour installer Lion sur le nouveau disque, puis restaurer vos données à partir de Time Machine.
Vous ne devriez pas avoir besoin de toucher le DVD de Leopard de cette façon.