Étant donné que j'ai été frustré à l'infini par ce message ridicule sans qu'aucune solution (que j'ai pu trouver) ne vienne d'Apple, voici ce que j'ai finalement trouvé.
Après un récent "redémarrage", je n'ai pas pu ouvrir certains documents. J'ai toujours eu le message "xml".
J'ai essayé toutes sortes de choses. Mise à jour vers Yosemite - ne fonctionne pas. J'ai essayé de mettre à jour Pages vers 5.x (j'avais 4.x avant) - aucun résultat. Puis Yosemite a finalement été mis à jour. Pages ? J'ai eu le message "installation" mais cela ne s'est JAMAIS terminé.
Après plus de frustration, j'ai finalement trouvé un document particulier que j'avais mis dans ma liste de démarrage et qui était protégé par un mot de passe. Pour une raison quelconque, au redémarrage, le fichier protégé par mot de passe n'apparaissait pas.
J'ai donc trouvé ce document dans ma liste de pages, j'ai cliqué dessus et le mot de passe est apparu. J'ai entré le mot de passe et le document est apparu. Une fois que j'ai fait cela, les autres documents qui avaient reçu le message "xml" sont apparus également. Et finalement, j'ai découvert que j'avais bien installé Pages 5.x (seules Pages 4.x apparaissaient auparavant).
Remarque : depuis environ une semaine ou dix jours, quelque chose (mise à jour automatique ?) a changé dans mon MAC. Lorsque je clique sur "Pages" (dans le dock), mon navigateur Chrome glisse vers la droite au lieu de rester simplement en arrière-plan. Ma barre de menu se "cache" également alors qu'avant elle restait en haut. Je ne trouve pas de "correctifs" pour ces problèmes.