Accès à une partition FileVault 2 ( ?) chiffrée à partir de Snow Leopard

J'essaie d'accéder à une partition cryptée sur un disque dur externe. Mon père l'a formaté sous OS X Lion avant de me l'envoyer. Je suis sous Snow Leopard et je n'ai pas accès à une installation de Lion... cependant, je ne peux accéder qu'à la partition non cryptée. Il est censé fonctionner correctement sous Lion, et je suppose que cela a quelque chose à voir avec le passage de FileVault à FileVault 2, mais je ne sais pas quoi faire ou s'il existe un moyen d'accéder à la partition sans utiliser Lion.

Sortie de diskuil list :

/dev/disk2
#:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk2
1:                        EFI                         209.7 MB   disk2s1
2:                  Apple_HFS WD1T                    43.0 GB    disk2s2
3:          Apple_CoreStorage Incompatible Format     956.7 GB   disk2s3
4:                 Apple_Boot Boot OS X               134.2 MB   disk2s4

Lorsque je branche le disque, la partition HFS se monte bien. Cependant, je ne suis pas en mesure de monter la partition HFS. disk2s3 et j'obtiens juste une erreur "Format incompatible".

Toute aide est appréciée ! Merci d'avance.