Pour obtenir gratuitement une ancienne copie de Xcode qui fonctionnera sur Snow Leopard, créez (enregistrez-vous) en tant que développeur Apple sur ce site web https://developer.apple.com/programs/register/ . Vous pouvez également transformer votre identifiant Apple actuel en un identifiant de développeur en vous connectant sur le lien ci-dessus et en suivant les instructions.
Après avoir créé votre ID de développeur, allez à https://developer.apple.com/downloads
En haut à gauche de la page, recherchez Xcode et juste en dessous du champ de recherche, décochez toutes les catégories sauf Developer Tools (laissez cette case cochée).
Vous obtiendrez trois pages de résultats, sur la deuxième page vous trouverez Xcode en version 3 pour Snow Leopard.
Cheers rws70