Applescript : La comparaison entre une variable et une chaîne de caractères échoue

J'ai un applescript qui obtient une liste d'éléments et qui les parcourt par itération :

tell application "GeekTool Helper"
    set names to name of geeklets

    repeat with currentName in names
        if (currentName is equal to "Top_CPU_Processes") then
            display dialog "found it"
        end if
        return currentName
    end repeat
end tell

El names est correctement définie comme un tableau de chaînes de caractères. Lorsque je répète sur la liste, je suis en mesure d'obtenir chacun des éléments suivants currentName Les variables sont retournées séparément sans problème.

Le problème que je rencontre est l'instruction if. Je n'obtiens jamais la boîte de dialogue qui affiche "trouvé".

J'ai essayé la comparaison comme if (currentName = "Top_CPU_Processes") then et il n'est toujours pas évalué comme vrai.

Dois-je faire quelque chose pour que le contenu de la variable soit évalué par rapport à la chaîne de caractères ?