Il semble que les touches avec le tilde ` et le glyphe de section § ne fonctionnent pas avec OS X. J'ai trouvé une question sur les communautés officielles de support d'Apple mais il n'y a pas de réponses utilisables.
J'ai mis en évidence une clé qui ne fait rien.
J'ai vérifié cela sous OS X Sierra sur mon MacBook 12" et sur hackintosh avec El Capitan 10.11.6. Je n'ai pas d'ancienne version du système d'exploitation Apple pour vérifier que les touches fonctionnent physiquement et ne sont pas cassées à l'intérieur ou sur la carte logique du clavier.
Je pense que les touches doivent être physiquement correctes car ce clavier était dans un emballage en carton. Je l'ai acheté il y a quelques années et maintenant je l'ai retrouvé et je veux l'utiliser avec le dernier OS X.
La seule solution que j'ai trouvée est d'ouvrir la fenêtre du clavier et de cliquer sur ces touches si je veux les imprimer. Mais je suis un programmeur et ce n'est pas vraiment pratique.