Sur Windows et Linux, lorsque je tape en hébreu et que j'appuie sur la touche shift, la langue de saisie change automatiquement en anglais en majuscules (juste pendant que la touche Shift est enfoncée, lorsque je la relâche, elle revient en hébreu).
Est-ce possible aussi sur OS X ?
Vous pouvez utiliser la touche Caps Lock pour activer une "deuxième couche d'entrée" en plus de l'hébreu.
Sur mon système (Mavericks), les règles suivantes s'appliquent si la source d'entrée en hébreu est la seule disponible (en plus de l'anglais) :
Disposition du clavier hébreu normale :
Si vous activez la touche Caps Lock, vous pouvez activer une couche de clavier anglais tout en utilisant la source d'entrée en hébreu. La couche de clavier anglais fonctionne normalement : minuscules anglaises :
Pour saisir des majuscules anglais, vous devez en plus appuyer sur la touche Majuscule :
Si vous activez une troisième source d'entrée (dans mon exemple le français) dans les Préférences Système en passant d'abord au français puis à l'hébreu et en activant la touche Caps Lock, une couche française s'affichera :
Si vous appuyez en plus sur la touche Majuscule, vous obtiendrez des majuscules en français.
Merci @klanomath, Je savais que la touche verrouillage des majuscules faisait cela, mais ce n'est pas aussi confortable que d'utiliser la touche majuscule car j'utilise cette fonctionnalité beaucoup et je ne veux pas l'activer et la désactiver à chaque fois.
Tu as raison, je n'avais jamais vu ça. En Hébreu (mais pas en Hébreu PC ou Hébreu Qwerty), la touche de verrouillage des majuscules basculera vers la dernière disposition latine utilisée. Je me demande comment ils font ça, ça va à l'encontre de tout ce que je sais sur la construction des disposition de clavier.
@TomGewecke Cela fonctionne également avec la saisie géorgienne et birmane (je n'ai pas testé tous mais la plupart des sources de saisie non-latines ne fournissent pas cette fonctionnalité). Je suppose que cela est lié à l'utilisation commune / à la relation avec les alphabets latins dans ces langues/régions (hébreu -> yiddish; géorgien -> anglais?; birman -> anglais).
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
