QuickTime seul ne permet pas de capturer le son de l'ordinateur en même temps qu'une capture d'écran, mais combiné à un utilitaire gratuit Soundflower vous pouvez le faire.
MacWorld a un guide par étapes L'idée de base est d'installer Soundflower et de configurer la sortie audio de votre ordinateur pour qu'elle soit utilisée par le système et non par les haut-parleurs. Ensuite, dans QuickTime, lorsque vous configurez une nouvelle capture d'écran, sélectionnez Soundflower comme source audio. Vous pouvez alors faire une capture d'écran et capturer le son du système en même temps.
Notez qu'il s'agit de la version gratuite mais désordonnée. Des logiciels comme Débit d'écran fait très bien ce genre de choses, mais coûte 99 $.