J'ai passé beaucoup de temps à résoudre ce problème et j'espère que cela pourra vous aider, même si ce n'est pas la cause la plus courante du problème.
Le problème pour moi ici est de savoir si Photos et iPhotos stockent vos photos deux fois dans deux espaces différents de votre disque dur ou un seul avec un lien symbolique.
J'ai dit que pour moi, il s'agit de deux endroits différents (et ce n'est pas une bonne chose). Si vous regardez les tailles d'une image particulière dans les deux répertoires, elles ne sont pas les mêmes. Pour moi, il ne s'agit donc pas du même objet (un lien dur aurait EXACTEMENT la même taille). Si vous faites 'ls -lha' pour ces 2 fichiers (même image) :
/Users/doubelle/Pictures/iPhoto Library.migratedphotolibrary/Data/2015/01/18/20150118-110234/2pfRkFdYTrSDeax1Tqq6DQ
/Users/doubelle/Pictures/Photos Library.photoslibrary/Data/2015/01/18/20150118-110234/2pfRkFdYTrSDeax1Tqq6DQ
Vous obtenez ces différentes tailles de fichiers
-rw-r--r--@ 1 doubelle staff 38199 1 jul 22:47 IMG_0762.jpg
-rw-r--r--@ 1 doubelle staff 37136 1 jul 22:48 IMG_0762_migrated.jpg
De cette façon, vous pouvez savoir si un fichier est lié ou dupliqué.