" Lorsque vous avez installé REFIt et que vous appliquez le raccourci pour démarrer en mode mono-utilisateur ( + S ), vous atterrissez en fait dans le shell EFI. Afin d'éviter cela, démarrez comme d'habitude. Ensuite, choisissez l'icône Apple et appuyez sur F2 . Il vous sera présenté une série d'options alternatives pour démarrer Mac OS X (par exemple, mode mono-utilisateur, mode verbeux, etc.)"
http://tateric.blogspot.com/2010/11/boot-in-single-user-mode-despite-refit.html
Note : Après avoir sélectionné l'icône Apple avec le curseur, ne pas appuyez sur Enter. Là, sur l'écran du rEFIt, vous tapez F2 . Cela vous amènera aux autres options, dont "Démarrer Mac OS X en mode mono-utilisateur".