Je l'ai remplacé moi-même et c'est très fastidieux et long. Il y a un câble plat dans le téléphone qui relie tous les boutons/interrupteurs extérieurs à la carte mère. En général, le bouton physique que vous voyez de l'extérieur du téléphone n'est pas le problème, c'est soit le petit bouton sur lequel il appuie (attaché à l'extrémité du câble ruban), soit les fils eux-mêmes dans le câble ruban.
Au cas où vous seriez curieux, voici les instructions pour savoir comment le faire vous-même et à quoi ressemble l'intérieur, mais je vous déconseille de le faire vous-même à moins d'avoir de l'expérience dans ce genre de choses, d'avoir beaucoup de temps à tuer, que le téléphone soit déjà hors garantie et que vous puissiez vous passer de l'appareil que vous réparez.
Le câble à 5 dollars que j'ai acheté sur Amazon a fonctionné pendant quelques mois mais a commencé à tomber en panne tout seul. Je recommande de payer pour qu'Apple le fasse.