IDVD n'est disponible que par le biais de copies sur support physique de la dernière version d'iLife. Les suites iLife préchargées ne l'incluent plus, et je ne crois pas que vous puissiez le télécharger, que ce soit auprès d'Apple ou en tant que produit payant via le Mac App Store. Mais si vous avez le support d'une ancienne machine, vous devriez pouvoir l'installer sans problème, il n'a pas changé depuis iLife '08, donc presque n'importe quel support fera l'affaire...
Gardez à l'esprit que si vous utilisez, par exemple, le support groupé d'un ancien Mac sur un autre Mac, il y a de fortes chances que le paquet d'installation soit lié au Mac d'origine. Mais il est facile de contourner ce problème. Faites un clic droit sur le programme d'installation, puis cliquez sur Afficher le contenu. Cela vous montrera le contenu du programme d'installation, qui n'est qu'un emballage autour des paquets réels. Quelque part, il y a un ilife.pkg pour tout installer, mais aussi des paquets individuels pour chaque application, y compris iDVD - je n'ai rien sous la main pour vérifier les noms ou emplacements exacts, mais cherchez. Ensuite, exécutez les paquets individuels pour iDVD (il en va de même pour iWeb qui est également déprécié de la même manière).