Il y a un ensemble supplémentaire de marges dans un document Pages.
J'ai exporté un document vers Pages '09 et l'ai ouvert avec l'ancienne version. Dans l'Inspecteur de mise en page, j'ai trouvé les "Marges de mise en page". Les marges "Gauche" et "Avant" étaient non nulles et les numéros correspondaient aux marges indésirables que j'ai vues dans Pages 5.2. Voici un exemple:
J'ai changé ces marges de mise en page à 0, enregistré le document Pages '09 et l'ai ouvert dans Pages 5.2. Hourra! Les marges indésirables ont disparu!
S'il y a un contrôle d'interface utilisateur pour afficher ou changer les marges de mise en page dans Pages 5.2, je ne l'ai pas trouvé.
Mise à jour : La réponse de BigCaseyDog décrit les Marges du document, qui sont disponibles dans Pages 5.2 ainsi que dans Pages '09. Dans Pages '09, les Marges de mise en page sont disponibles en plus des Marges du document. Les modèles Pages 5.2 - du moins certains d'entre eux - sont construits avec des marges de mise en page non nulles, mais Pages 5.2 ne semble pas nous donner la possibilité de modifier les marges de mise en page.