Non, le fait de brancher votre câble Lightning vers USB-C sur un écran doté d'entrées USB-C ne permettra pas à l'iPhone d'envoyer des vidéos à l'écran. L'adaptateur Lightning vers HDMI contient en fait un petit ordinateur (suffisamment petit pour tenir dans une seule puce) qui effectue la conversion HDMI. Voici quelqu'un qui a démonté l'un de ces adaptateurs : https://boingboing.net/2019/07/29/teardown-of-apples-lightning.html
Si vous connectez votre iPhone à la plupart des stations d'accueil USB-C, vous ne pourrez pas faire grand-chose d'autre que de charger votre téléphone. La plupart des stations d'accueil USB-C dépendent de l'hôte connecté pour fournir un signal DisplayPort, et la station d'accueil intègre une puce (peut-être un peu comme la station d'accueil Lightning) pour assurer la conversion HDMI. Peut-être qu'un dock comme celui que vous décrivez existe, mais j'ai des doutes.
Le câble Lightning vers USB-C que j'ai, qui n'est pas d'Apple, ne peut que charger mon iPhone et fournir des données USB 2.0 vers et depuis mon MacBook. J'ai essayé de brancher différents périphériques USB-C et il ne semble pas pouvoir prendre en charge la connexion d'autres appareils.
Ce qui amène ma propre question à cette réponse.... Un câble Apple Lightning vers USB-C serait-il capable de faire plus ? Par exemple, permettre des vitesses USB 3.0 à mon MacBook Pro pour des choses comme être un hot spot internet, ou déplacer des fichiers dans les deux sens ? Ou me permettre de connecter une clé USB-C et de transférer des fichiers ?
Je suis plutôt déçu par le câble Lightning vers USB-C que j'ai. Je m'attendais à bien plus qu'un simple câble USB 2.0. Je n'attendais pas la HDMI d'un tel câble, juste quelque chose de plus que 12 watts de charge et des données USB plus rapides que 480 Mbps.