Cela m'a rendu fou - j'ai l'impression qu'un troll de la grammaire vit dans mon ordinateur. Le correcteur orthographique de MacOS signale sans cesse des mots mal orthographiés qui ne le sont pas. Je le remarque surtout dans Mail, car c'est ce que j'utilise le plus. Mais c'est aussi arrivé dans Messages et d'autres applications Apple. Cela ne se produit pas dans MS Word. En général, il essaie de me faire utiliser un autre mot similaire qui est grammaticalement incorrect. J'ai également joint quelques captures d'écran.
Le matériel est un iMac 5K de 2017 fonctionnant sous 10.14.1 (non-beta), et je ne me souviens pas avoir vu cela avant Mojave. Je n'ai pas d'autres langues installées que l'anglais américain, je suis situé aux États-Unis et je n'ai pas de paramètres autres que ceux d'une personne anglophone américaine normale. Je n'ai pas non plus d'autres programmes de correction orthographique installés à ma connaissance. Il s'agit uniquement d'un ordinateur de travail sur lequel sont installées les fonctions de base. Quelqu'un d'autre a-t-il rencontré ce problème ou a-t-il une idée de ce que cela pourrait être ?
Par exemple, les phrases suivantes sont apparues comme des problèmes (les citations sont ajoutées par moi ici, elles ne figuraient pas dans le texte original) :
"La deuxième réclamation est ce qui reste, et c'est ce à quoi vous devriez répondre ici." Il signale "ici" et essaie de le changer en "entendre".
"Nous devrions aller dans un endroit plus proche du centre-ville". Il signale "to" et essaie de le changer en "too".
"Je viens de contacter votre bureau." Il signale "votre" et essaie de le changer en "vous êtes".
"Vous aviez la bonne adresse et alliez la lui apporter." Il signale "were" et essaie de le changer en "we're".
Quelqu'un a-t-il une idée de ce que cela pourrait être ? Je soupçonnerais une application malveillante de faire cela, mais je fais attention à ce que j'installe, et je n'ai que des applications de confiance sur la machine.
