Oui, vous vous y prenez de la bonne manière pour déterminer la capacité et la durée de vie restantes de votre batterie.
Lorsqu'une batterie atteint plus de 1000 cycles de charge, elle est considérée comme "consommée", c'est-à-dire qu'elle a dépassé le cycle de vie prévu et que toute dégradation de sa capacité est totalement prévisible. Cette situation n'est jamais couverte par la garantie. Une batterie usée peut encore conserver une certaine charge, et dans certains cas une grande charge, mais c'est rare.
Une batterie serait considérée comme "défaillante" et OS X le signalerait si elle tient moins de 80 % de sa capacité de charge complète en usine. Si cela se produit au cours de la première année, la batterie est couverte par la garantie. C'est de cette manière qu'OS X et les diagnostics déterminent la santé de la batterie lorsque la plainte/préoccupation concerne une faible autonomie.
La batterie peut également tomber en panne de manière inattendue si le capteur thermique de la batterie est défectueux. Mais c'est un problème qu'il est impossible de détecter de manière préventive avec un logiciel.