J'ai configuré une boîte aux lettres intelligente pour combiner les boîtes de réception de mes 3 comptes Gmail. Cela fonctionnait très bien dans 10.8. Dans Mavericks, cette "boîte aux lettres intelligente" affiche fréquemment des messages qui ont déjà été archivés et qui n'apparaissent pas dans la boîte aux lettres normale de Gmail dans Mail.app. Cette capture d'écran montre un exemple. Mail reconnaît donc que les deux messages sont archivés, mais ils apparaissent quand même ici. Ces deux messages n'apparaissent pas dans la boîte de réception Gmail normale dans Mail.
J'ai déjà essayé de supprimer et de recréer la boîte aux lettres intelligente. Je montre ses paramètres ci-dessous.