Les contacts dans Mavericks Messages affichent les numéros de téléphone au lieu des noms des contacts.

Lorsque Messages reçoit un iMessage, il fait correspondre la source avec une entrée de votre répertoire. Si vous n'avez pas de contact correspondant, vous voyez simplement le numéro de téléphone ou l'adresse électronique de son compte iCloud.

Si votre téléphone synchronise ses contacts avec iCloud, Facebook ou une autre source, et que vous souhaitez que vos contacts sur votre ordinateur soient également synchronisés avec cette source, ouvrez Préférences Système puis choisissez Comptes Internet. Si vous utilisez iCloud pour la synchronisation, choisissez iCloud dans la liste des comptes puis cochez la case "Contacts". Si vous utilisez Facebook, ajoutez un nouveau compte Facebook et les informations de contact de votre liste d'amis seront téléchargées et resteront à jour au fur et à mesure qu'ils les modifieront. Pratiquement toutes les autres sources de contacts auxquelles vous pouvez penser peuvent être ajoutées ici, soit par l'intermédiaire de l'un des principaux types de compte pour les principaux fournisseurs, soit par l'intermédiaire de l'option "Ajouter un autre compte" pour les éléments basés sur des normes comme LDAP et CardDAV.

Attendez quelques secondes après avoir ajouté le nouveau compte et vérifié que la case "Contacts" est cochée, et vos iMessages devraient maintenant correspondre à des noms là où il y avait auparavant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques.

Lorsque vous êtes dans Comptes Internet, vous pouvez également ajouter certaines autres sources de messages à Messages, si vous le souhaitez. Par exemple, vous pouvez ajouter un compte Google et cocher la case "Messages", et vos messages Google Talk apparaîtront alors dans Messages à côté de vos iMessages. AIM, Yahoo ! et Jabber complètent les autres options, mais pas encore Facebook.

Il existe un certain nombre d'autres voies d'accès à vos sources de messages et de contacts (notamment via le panneau de préférences iCloud ou via les onglets "Comptes" présents dans les préférences de chaque application) mais Comptes Internet est la source unique pour tout cela. Chaque route différente contrôle la même information, ici dans la source principale.

J'utilise les comptes internet (google contacts) et j'ai dû m'assurer qu'icloud était désactivé pour les contacts, puis j'ai redémarré l'application messages et tous les noms/photos sont revenus.

J'ai rencontré le même problème et il s'est avéré que je devais inclure l'indicatif du pays pour le numéro de téléphone de chaque contact afin que son nom apparaisse dans Messages. C'est peut-être un artefact des télécommunications australiennes que j'utilise, mais pour que cela fonctionne, je dois ajouter +61 à chaque contact.

Je l'ai remarqué parce que l'indicatif du pays était inclus dans le numéro de téléphone que Messages utilisait au lieu du nom et j'ai trouvé cela étrange. Bien sûr, lorsque j'ai modifié le numéro correspondant dans les contacts pour qu'il corresponde exactement à ce que Messages affichait, le nom de la personne et l'image miniature sont devenus visibles instantanément.

Dans votre cas, il peut s'agir d'une autre différence entre le numéro indiqué par votre opérateur et celui que vous avez dans les détails de votre contact.

Pour résoudre le problème de non-synchronisation de mes contacts dans iMessage, je me suis assuré que l'indicatif international était ajouté à tous mes contacts, car c'est ce qu'utilise notre réseau local (Vodacom). Le système réussit alors à faire correspondre le numéro utilisé par le réseau avec le numéro de mes contacts et affiche ensuite le nom et la photo avec succès.

Merci pour votre aide.

Je sais comment résoudre ce problème, je viens de le découvrir en cherchant une solution :

1. Ouvrez l'application Messages dans Mavericks
2. Cliquez dans Préférences, puis sélectionnez votre compte iCloud.
3. Là-bas, vous devez cliquer dans Détails...
4. Connectez-vous à votre iCloud.
5. Dans Emplacement, changez le code du pays que vous souhaitez et enregistrez.