Si vous faites un clic droit sur la chanson, vous pouvez sélectionner "Play Next". Cela l'ajoute à la liste de lecture et la joue ensuite.
Pour répondre plus précisément à votre question, vous pouvez aller dans Accessibilité, Clavier, Raccourcis clavier, Raccourcis d'application, et voir si vous pouvez manipuler les commandes de menu appropriées et les affecter au raccourci. J'ai essayé un simple "Play Next" mais je n'ai pas réussi à trouver la bonne combinaison de touches. Mais j'ai 3 millions de combinaisons de touches configurées donc je suis sûr que c'était moi :)
Modifié quelques instants après. Vous pouvez également jeter un coup d'œil à Automator si vous souhaitez étendre les fonctions potentielles via un raccourci clavier. Si vous créez un service, vous pouvez sélectionner "Musique" dans la bibliothèque et il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire à partir de là. Il accepte les entrées de fichiers, les entrées de texte, etc. Vous pourriez, par exemple, être dans un terminal, mettre en surbrillance une chanson et la jouer. Des choses comme ça. J'ai pensé ajouter cela au cas où vous chercheriez des trucs super cool à faire.