Impossible d'éteindre l'ordinateur car l'application ne répond pas.

Vous pouvez adopter l'une des deux approches, l'une après l'autre :

1) Command + Option + Escape fait apparaître une fenêtre permettant de quitter de force les applications en cours.

2) Dans la fenêtre du Terminal, récupérez le process_id en courant ps -a et exécute kill -9 <process_id> pour le processus d'appariement.

Si cela ne fonctionne pas, quittez toutes les autres applications que vous pouvez, faites une dernière sauvegarde sur Time Machine ou équivalent, puis arrêtez tous vos processus utilisateur.

kill -9 -1

Vous pouvez essayer plusieurs fois ce qui précède en rouvrant le terminal et, en dernier recours, en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé, vous forcerez le système à s'éteindre en coupant toute l'alimentation.