Montage d'un paquet épars sur un partage NFS

Contexte

J'ai un Seagate BlackArmor NAS220 fonctionnant sous Debian. Je voudrais utiliser le NAS comme cible pour les sauvegardes Time Machine de mon Mac (2020 Mac mini M1). J'ai utilisé l'utilitaire de disque pour créer une image disque de 500 Go de type sparse bundle (HFS+J). Je peux monter le sparse bundle sur mon ordinateur sans problème lorsqu'il est stocké localement. Je copie ensuite le sparse bundle sur mon NAS.

Problème

Lorsque j'essaie de monter le bundle sparse sur mon Mac alors qu'il est stocké sur le NAS (en double-cliquant dessus), j'obtiens l'erreur suivante :

Lorsque je double-clique à nouveau dessus, j'obtiens cette erreur :

Tentative de montage via le Terminal en utilisant,

sudo hdiutil attach -verbose /path-to-network-share/MacminiTM.sparsebundle/

résulte en,

Mac-mini:Time Machine Backups christopher$ sudo hdiutil attach -verbose /path-to-network-share/MacminiTM.sparsebundle/
Initializing…
CBSDBackingStore::newProbe directory, not a valid image file.
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  0, score    -1000, CBSDBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  1, score     1000, CBundleBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  2, score    -1000, CRAMBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  3, score    -1000, CDevBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  4, score    -1000, CCURLBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  5, score    -1000, CVectoredBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  0, score      100, CBSDBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  1, score    -1000, CBundleBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  2, score    -1000, CRAMBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  3, score    -1000, CDevBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  4, score    -1000, CCURLBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  5, score    -1000, CVectoredBackingStore
CBSDBackingStore::newProbe directory, not a valid image file.
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  0, score    -1000, CBSDBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  1, score     1000, CBundleBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  2, score    -1000, CRAMBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  3, score    -1000, CDevBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  4, score    -1000, CCURLBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  5, score    -1000, CVectoredBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  0, score      100, CBSDBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  1, score    -1000, CBundleBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  2, score    -1000, CRAMBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  3, score    -1000, CDevBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  4, score    -1000, CCURLBackingStore
DIBackingStoreInstantiatorProbe: interface  5, score    -1000, CVectoredBackingStore
Attaching…
Error 5 (Input/output error).
Finishing…
DIHLDiskImageAttach() returned 5
hdiutil: attach failed - Input/output error

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi le paquet sparse se monte bien lorsqu'il est stocké localement sur mon Mac, mais pas lorsqu'il est sur le partage réseau.