Malheureusement, essayer de résoudre ce problème est aussi simple que de cocher une case sur MacOS. Ce n'est tout simplement pas quelque chose que MacOS est capable de modifier, du moins sans applications tierces.
De manière très simple, le clavier fonctionne en envoyant des "frappes" au système d'exploitation auquel il est connecté. C'est au système d'exploitation d'interpréter la signification de ces frappes, ce qu'il fait généralement avec précision.
Le clavier que vous avez indiqué est conçu de telle sorte qu'il envoie les frappes "spéciales" par défaut. Par exemple, au lieu d'envoyer la touche F10, il envoie la touche "mute". Le système d'exploitation interprète cette frappe et exécute l'action correspondante.
Si vous voulez que ce bouton envoie la touche F10, la seule façon de le faire est d'appuyer sur la touche Fn du clavier, puis sur ce bouton. À moins qu'il n'existe un paramètre spécifique qui peuvent être configurés sur le clavier lui-même En effet, il n'y a aucun moyen de modifier la frappe envoyée et il semble que le clavier ne prenne pas en charge cette fonction utile.
Il n'y a donc aucun moyen de modifier les frappes réelles qui sont envoyées, car le clavier s'obstine à ne pas vouloir les envoyer. Cependant, vous pouvez tromper le clavier. Vous pouvez dire à MacOS d'interpréter la frappe comme quelque chose d'autre - par exemple, vous pouvez dire à MacOS que, s'il reçoit la commande "mute" de ce clavier, il doit l'interpréter comme la touche F10. Ceci est possible grâce à l'étonnante petite Éléments du mousqueton utilitaire.
Après avoir installé Karabiner, ouvrez Karabiner EventViewer. Appuyez sur la touche que vous voulez modifier (par exemple le bouton muet). Cliquez sur le bouton qui apparaît en haut à droite et qui dit "Ajouter la sourdine à Karabiner-Elements". Ensuite, changez l'action en F10. Assurez-vous que le périphérique sélectionné en haut est votre clavier externe et non "Tous les périphériques", car vous ne voulez pas que F10 soit déclenché chaque fois que vous utilisez le clavier de votre Mac pour couper le son.
Remarque : une mise en garde potentielle : certaines touches n'envoient pas de frappe au système d'exploitation et ne peuvent donc pas être remappées. Un exemple est la touche Fn sur les claviers externes. En dehors de ces exceptions (à ma connaissance, uniquement la touche Fn), vous devriez être en mesure de remapper à peu près toutes les autres touches.