Avec l'invité Fusion utilisant un réseau ponté, un client VPN dans l'invité Fusion peut se connecter à un fournisseur de services VPN externe. Comme vous l'avez découvert - et c'est ce que j'utilise.
Ce qui fonctionnait auparavant (Fusion 11, MacOS 10.15), c'est qu'avec la mise en réseau NAT ("Partager avec mon Mac"), il était relativement simple pour l'invité Fusion de se connecter au monde extérieur en utilisant le logiciel client VPN fonctionnant sur le Mac hôte. Cela n'est plus possible avec Fusion 12 et MacOS 11.
Il y a eu des discussions (certaines au-dessus de ma tête) sur le forum Fusion. A lire Partage du VPN de l'hôte avec l'invité qui traite des solutions utilisant le dispositif de pontage Fusion et les règles de filtrage des paquets. Mais pas pour les âmes sensibles.