Paramètres de balayage dans Mail.app d'El Capitan

Je vais prendre le risque de dire qu'il n'y a pas de paramètre caché pour faire cela.

J'ai essayé de créer un nouveau compte utilisateur et de changer la langue principale en arabe, de sorte que les volets texte et courrier sont disposés de droite à gauche et non de gauche à droite et que le geste de balayage est toujours possible :

• balayage vers la droite marque comme non lu/lu
• le glissement vers la gauche est la poubelle

Je pense que s'il y avait une possibilité de comportement différent, Apple aurait implémenté ce changement dans le glissement pour les langues dont le sens du texte va de droite à gauche.

Je peux me tromper et j'espère que quelqu'un postera une meilleure réponse si je me trompe vraiment dans mon estimation. Je pense que vous devriez remplir un rapport de bogue pour demander le changement si vous ne pensez pas qu'Apple va réévaluer ce choix de conception de son propre chef.