Ça marchait avant, mais à un moment donné, ça s'est arrêté. J'ai des étiquettes définies dans Gmail. Dans Mail.app, ils s'affichent sous forme de dossiers sur le côté gauche, par exemple :
Cette image montre le apartments
étiquette. Le problème est que Mail.app pense qu'il y a 0 message dans apartments
mais si je vais sur Gmail, je vois 27 messages.
La case "Afficher dans IMAP" est cochée dans les paramètres de Gmail.