Il s'avère que les pattes des chats ne sont pas une méthode de saisie très fiable. Le chat a marché sur le clavier, et maintenant je suis coincé dans un "champ de texte sécurisé". Ca ressemble à ça :
Comment je sors d'ici ?
[question posée sur au nom de cette personne puisque je n'ai pas pu leur trouver de réponse moi-même].
Vous avez réussi à activer VoiceOver ! Si votre son était activé, vous entendriez également votre ordinateur prononcer les mots qui apparaissent à l'écran. VoiceOver est le logiciel de lecture d'écran intégré d'OS X pour les malvoyants. Il peut prononcer et afficher de nombreuses informations sur les éléments à l'écran, y compris le champ de texte actif.
Vous pouvez le désactiver/activer avec + F5 (ou + fn + F5 sur les claviers plus récents). Ces paramètres, ainsi que d'autres paramètres et raccourcis clavier liés à l'accessibilité, se trouvent dans les préférences Accès universel et dans la section Accès universel des préférences Clavier.
(Dans Lion, il semble que vous obteniez une boîte de dialogue d'introduction lorsque vous activez VoiceOver - peut-être que cela ne se produit pas lorsque l'ordinateur est verrouillé, ou dans les versions précédentes d'OS X). 
Je l'ai trouvé. cmd + F5 .
[L'OP par procuration ont trouvé la réponse par eux-mêmes .]
LesApples est une communauté de Apple où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres utilisateurs d'appareils Apple, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
